Αγαθάγγελος ,

Τεκμήρια 1 εώς 2 από 2

  1. Ψηφιακό τεκμήριο
  2. Προσωπογραφικό και τοπωνυμικό αρχείο (15ος-19ος αι.)
  3. Γεγονός: Καταγραφή του Οράματος του Αγαθάγγελου Ιερωνύμου του Σικελού
    Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
    Τόπος γεγονότος: Μεσσήνη Σικελίας
    Χρονολογία γεγονότος: 1279 Μάρτιος
     Γεγονός: Έκδοση του "Οράματος" του Αγαθάγγελου Ιερωνύμου του Σικελού από τον βενεδικτίνο μοναχό Ιάκωβο
    Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
    Τόπος γεγονότος: Σικελία
    Χρονολογία γεγονότος: 1505
     Γεγονός: Μετάφραση στα ιταλικά του "Οράματος" του Αγαθάγγελου Ιερωνύμου του Σικελού από τον αρχινανδρίτη και χωροεπίσκοπο πολυάνης και Βαρδαρών
    Τύπος γεγονότος: Έργο/Εργογραφία
    Τόπος γεγονότος: Λειψία
  4. Παραπομπή: Ιεροσολυμητική Βιβλιοθήκη, ήτοι κατάλογος των εν ταις βιβλιοθήκαις του αγιωτάτου αποστολικού τε και καθολικού ορθοδόξου πατριαρχικού θρόνου των Ιεροσολύμων και πάσης Παλαιστίνης αποκειμένων ελληνικών κωδίκων
    Σελίδα αναφοράς: 316
     Παραπομπή: Νέα Ελλάς ή ελληνικόν θέατρον εκδοθέν υπό Γεωργίου Π. κρέμου (Ανέκδοτα Συγγράμματα)
    Σελίδα αναφοράς: 320-321
  5. Αγαθάγγελος
  6. Κώδιξ 244. τεύχος χαρτώον (0,217x0,16) 18ης έκατ. εκ φύλλ.78 περιέχει: 2. "Όρασις ήν είδεν ο Σικελός Αγαθάγγελος ο Ιερώνυμος εν Μεσσήνη τής Σικελίας εν τώ 1279 έτει εν μηνί μαρτίου (-ω), εν ημέρα κυριακή τής Ορθοδοξίας, γραφείσα παρ΄αυτού ιδιοχείρως καθώς είδεν. Έπειτα κατά τό 1505 έτος εδόθη εις ως ες τά Μεδιόλανα τής αυτής Σικελίας παρά τού οσιωτάτου ιερομονάχου Ιακώβου εκ τής τάξεως τού αγίου Βενεδίκτου, νύν δέ ερμηνευθείσα εκ τής ιταλικής διαλέκτου ες πεζήν φράσιν παρά τού ταπεινού αρχιμανδρίτου ήτοι χωρεπισκόπου Πολυάνης και Βαρδαρών, ναί μήν καί τής εν Λειψία τών ορθοδόξων εκκλησίας επόπτου καί συνηγόρου κύρ / Θεοκλήτου τού και Πολυείδου, χάριν ειδήσεως πάσι τοίς ευσεβέσι"-πολυάριθμοι εκδόσεις παρ΄ημίν, περί δέ τού μεταφραστού βλέπε Γ. Ζαβίρα, Νέα Ελλάς σ. 320-321