Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Είσοδος
EN
Κεντρική πλοήγηση
Αναζήτηση
Default
Graph
Γεωγραφικό Όνομα
Χίος.
Είδος οντότητας
Γενική κατηγορία τοποθεσίας
Γλώσσα οντότητας
Ελληνικά
Σχετικές ιστοσελίδες
Επίσημη ιστοσελίδα
Wikidata
Q748832 ⟶
Q748832
VIAF
125641528 ⟶
Πατήστε εδώ
Πληροφοριακά στοιχεία
πόλη στο ομώνυμο νησί
Γεωγραφική κάλυψη
2
Προβολή λίστας
39. Τοπογραφικό Χίου
03. Χάρτης Χίου, Ψαρών, Αντιψαρών, Οινουσσών
Τόπος προέλευσης work
7
Προβολή λίστας
Παραδόσεις ἐκ Καρδαμύλων τῆς ἐπαναστάσεως τοῦ 1822, τοπωνύμια, ὀνόματα ἀνδρῶν, παρωνύμια, λέξεις κ.λπ.
Συλλογὴ τοπωνυμιῶν Βροντάδου, Λαγκάδας, Καρδαμύλων καὶ Καμποχώρας Χίου
Λέξεις καὶ φράσεις τοῦ χωρίου Καρδαμύλων τῆς Χίου (μὴ περιεχόμεναι ἐν τῷ "Χιακῷ γλωσσαρίῳ")
Συλλογὴ τῶν περισωζομένων ζώντων μνημείων ἐν τῇ γλώσσῃ τοῦ Χιακοῦ λαοῦ
Τοπωνυμίαι Χίου καὶ Χιακὸν Λεξικόν
Γλωσσικὰ καὶ λαογραφικά, ἤτοι περὶ τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῶν Καρδαμύλων τῆς Χίου
Γλωσσικὰ καὶ λαογραφικά, ἤτοι περὶ τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῶν Καρδαμύλων τῆς Χίου
Γεωγραφική κάλυψη
108
Προβολή λίστας
Χαρτίμ μιλήση καρδιά ραγίση.
Χαρτίμ μιλήση, καρδιά ραΐση.
Αυτός είναι χαβιαρομάχαιρο.
Αυτός σε πουλεί για πράσινο χαβιάρι.
Έχει της πευτής του τον εχαβάν.
Έχει του κώλου τον χαβάν.
Ο χαριστής επέθανε.
Αυτός εκχαρίζει κάστανα.
Περνά τηφ φωτιάν απεκάτ΄ αφ΄ τ΄ άχερα.
Η φωτιά με τα ΄χερα δεν ταιριάζει.
Την μπαρούτην μην την πάς κοντά στη φωτιά.
Περνά τηφ φωτιάν αεί κάτ΄ άφ΄ τ΄ άχερα.
Χάνος.
Η φωτιά με τ΄ άχερα δεν ταιριάζει.
Τον φυσά καλά.
Το φυσά και δεν κρυώνει.
Όταν γεννηθή στην φυλακή, την φυλακή θυμάται.
Φύλαγε τα ρούχα σου, να ΄χης τα μισά.
Όποιος φυλάει τα ρούχα του, έχει τα μισά.
Ήρτεν των αρχόντων η χαρά και των φτωχών η πίκρα.
Ήρτεν των αρκόντων η χαρά και των φτωχών η πίκρα.
Όπου φτώχεια και γκρίνια.
Η φτώχεια θέλει καλοπέραση.
Η φτώχεια δεν είναι κατηγόρια.
Ώσπου να ΄ρτη του πλουσίου το κέφι, βγαίνει του φτωχού η ψυχή.
Βούθα με και σύ , φτωχέ, να μη γίνω σαν και σε.
Αρκόντου παϊ απόθανε, κι ο κόσμος εσυγκλήστη φτωχού παιδίν απόθανεν κ΄η γειτονιά εν τπο ξέρει.
Ο φτωχός τα ρούχα του, δύο φορές τα χαίρεται.
Μου την έφτειαζε.
Ο κλώτσος και το πήδημα θέλουν και πτερνιστήει.
- Όνταν ήτον, δεν έφελα, και του κακού εξοφόλαγα. -Στην ανοβρίαν φελά και το χαλάζιν.
Ήβαλεν τογ -φελλόν εις τηγ γούρναν.
Ήφεξέν του.
Που να σας πάν' οι τέσσερες, κι οχτώ φραγκοπαπάδες.
Επήρε φούσκα σαν σαπιόρος.
Δεκοσχτώ Καρδαμυλλίτες έναγ γάδαρο φορτώνουν.
-Του Σεμπέμβρη το φεγγάριν παρά τρίχα μέρα είναι. - Κάθε χρόνο τη Λαμπρή, το φεγγάρι την αυγή. - Όταν είναι πολύ φεγγάρι την Λαμπρή, θα είναι ακρίβεια στα γεννήματα. - Αυτός είν΄του φεγγαρίς. - Από μήνα που κάμνει δύο…
Όπου τρώγει κεριά, χέζει φιτίλια. Το πληγούριν και το πιλάφιν, αγ κι τρως άμον ντο μαγειρεύκεται ανοστύνει. Τρώγει κι από το άλλο γυμωτό. Αν φάει το γίομα, δεν δειπνάει. Γλυκά τα τρως, πικρά τα ξερνάς. Δεν σε ρωτάν τι…
Τις έχει λαιμό, τέλει να φάη τσαι να πιή. Ανάθεμα τον πώχει καλό στόμαχο και πολύ δεν τρώει. Που τρώει κομμάτι σίδερο, χέζει σακκί βελόνα. Του μπέη το λαγωνικό έφαγε κρομμύδια. Ρούδιν ήφαγες, βούδιν ήφαγες. Όποιος τρώγει…
Τα φόρτωσε στον πετεινό τα γράμματα.
Του ήλιου κύκλος άνεμος, του φεγγαριού νερά.
Του φεγγαριού ο κύκλος ή αέρα ή νερα.
- Απού τοφ φόοτ του, ηχάσετ τοτ τόκοτ του. - Ο φόος ερημιές φυλάσσει. - Ο φόβος τον έκαμε παλικάρι. - Ο φόβος τ' άγουρα ριμάζει. - Ο φόβος χέζει τ' άρματα. - Ο φόβος κάμνει πήδια κι έπειτα κάμνει πόδια. - Ο φόβος κλει το στόμα. - Ο…
Όρθιο φεγγάρι, δίπλα γεμιτζής, δίπλα φεγγάρι όρθιος γεμιτζής.
Αλόρτο φεγγάρι, δίπλα γεμιτζής, δίπλα φεγγάρι ολόρτος γεμιτζής.
Φαρμακίτης: Ο κακός, ο μη λέγων ή μη πράττων το καλόν.
Στάζει φαρμάκιν η μύττη του.
Στάζει φαρμάκιν η μύττη του.
Παρά να με φα η αλεπού, ας με φά ο λύκος.
Όσα φα η αλεπού κοτοπούλια θα τα ξεράση βελόνια.
Ο βρεμένος βροχή δεν φοβάται.
Χέρι που δεν μπορείς να δαγκάσης φίλα το.
Πως του φίλου σου παράν να γινητ' οχτροί.
Πότε θα φάγη την φακήν με το περούνι.
-΄Εχει και η φακή στοίχον. -Βράζει η φακή; Μία δραχμή. Δεν βράζει; Έναν παρά. -Καν ευτυχήσας , τση φακής μνημόνευε. -Κι η φακή μαγέρεμα, κι΄ ο Χασάνης Τούρκος. -Εκάθισε να φαΐ τη φακή, με το περούνι. -Το λάδι ψήνει την φακήν, κ΄…
-΄Εχει και η φακή στοίχον. -Βράζει η φακή; Μία δραχμή. Δεν βράζει; Έναν παρά. -Καν ευτυχήσας , τση φακής μνημόνευε. -Κι η φακή μαγέρεμα, κι΄ ο Χασάνης Τούρκος. -Εκάθισε να φαΐ τη φακή, με το περούνι. -Το λάδι ψήνει την φακήν, κ΄…
-΄Εχει και η φακή στοίχον. -Βράζει η φακή; Μία δραχμή. Δεν βράζει; Έναν παρά. -Καν ευτυχήσας , τση φακής μνημόνευε. -Κι η φακή μαγέρεμα, κι΄ ο Χασάνης Τούρκος. -Εκάθισε να φαΐ τη φακή, με το περούνι. -Το λάδι ψήνει την φακήν, κ΄…
Εφάγαμε το γάδαρο, μας έμειν' η ουρά του.
Έφαγα την ίνα μ'μου.
Για τ φίλου μ το χατήρ, τρώγω κι όρνιθα τσγαριστή.
Φίλε μου στην ανάγκη μου κι οχτρέ μου στην χαρά μου.
Αν καινούργιους φίλους κάμνης, τους παλιούς μην τους ξεχάνης.
Κάλλιο έναφ φίλον, παρά χίλια γρόσια.
Πες μου ποιούς φίλους έχεις, να σου πω ποιός είσαι.
Μια του φίλου, δύο του φίλου, εις τις τρεις ξεκούμπισέ τον.
Φάγε, αλλά μην παραφάς.
Έφαγεν την πήτταν.
Δεν τρώει κάστανα.
Πράμμαν που φαίνεται, κολαούζο δε΄θε.
Αν δεν φας θεριό, θεριό δεν γίνεσαι.
Φάτε μάτια ψάρια και κοιλιά περίδρομον.
Από πίττα που δεν τρως τι σε μέλλει κι αν καγή.
Να τρώ' η μάννα και του παιδιού να μη δίνει.
Όλον τον γάδαρον εφάγαμε, και την οριάν θα 'φήκωμεν;
Βελόνες τρως, σακκοράφες θα χέσης!
Αστκούς θα φας, αχινούς θα χ'εσης.
Κάλλια έναφ-φίλον παρά χίλια γρόσα.
Έφαγεν την πίταν.
Αν δεν φας θεργιό, θεργιό δεν γίνεσαι.
- Μηε συχνά στου φλίλου σου, κι εκείνος βαρεθή σε. - Εις τον χαρούμενον καιρόν όλοι φίλοι λογούνται, μα όταν έλθ' ο λυπηρός, όλοι τον απαρνούνται. - Φίλοι το νιτερέσι σου να μη του το χαριστής, φίλος το φίλο μου το πη και σε…
Ανάρ' ανάρι το φιλί, για νά 'χη νοστιμάδα.
Αλάργα αλάργα το φιλί, για νάχη νοστιμάδα.
- Τσιμπήματα διλήματα, του ποταμού ξεπλύματα. - Εγώ λαχταρώ το φιλί κι ο άντρας μου ξενοφιλεί. - Ας είναι λίγο το φιλί κι ας είν' κανακεμένο. - Φίλημα του Ιούδα. - Ογιά δώκε φιλί, έδωκε μέλι, κι ογιά δωκε βυζί, έδωκε φαρμάκι.
Φίδι για γιαλό.
Τα φείδια το ζζώνουσι.
Το πολύ φαγί στομαχιάζει.
- Από ένα φαγεί φεύγω και σε άλλο κατανταίνω. - Το φαεί κάλλιο να σε καρτερή, παρά να το καρτεράς. - Όποιος μανίζει στο φαγεί, η κοιλιά του το βρίσκει. - Ο προκομμένος άνθρωπος, απ΄το φαεί του φαίνεται. - Πισκοπιανά φαγιά, μάχε…
Ο Θεός να σε φυλά(γ)η από φαγά κερνάτορα και απο ψωριἀρη καραβοκύρη.
Άντε με Γιαγκσύλλη μου, φέρε με Φρανέλλη μου.
Απ' ακριβόμ παίρνεις, μα απέ φαγάν δεν παίρνεις
Άντε με, Γιαγκούλη μου, φέρε με, φραγκούλη μου.
Άμε με και φέρε με και όλον κούνου κούνου.
Από τσιγκούνην μπορεί να φας, από φαγάν όχι.
- Πότε με τα καρύδια του πότε με το χαλβά του, έφερε την καλόγρια εις τα θελήματά του. - Αμέ με παντούλη μου, φέρε με παντούλη μου. - Έξι κι ένα τάφερε. - Μη πήρρη, μη φέρη. - Δεν σ' ερώτησα τι έφαγες, μον' σ' ερώτώ αν έφερες. -…
- Πότε με τα καρύδια του πότε με το χαλβά του, έφερε την καλόγρια εις τα θελήματά του. - Αμέ με παντούλη μου, φέρε με παντούλη μου. - Έξι κι ένα τάφερε. - Μη πήρρη, μη φέρη. - Δεν σ' ερώτησα τι έφαγες, μον' σ' ερώτώ αν έφερες. -…
- Δύσκολο είναι να βρεθή φαγάς, μπεκρής και οικονόμος. - Φαγάς σαν τον Κοκωσή. - Όσο ακριβό στην ώρα του, από φαγά καθόλου. - Καλός καμάς, καλός φαγάς.
Απ΄ ακριβόμ παίρνεις,μ' απέ φαγάν δεμ παίρνεις.
Ή του ύψους ή του βάθους!
Ο ύστερος για καλότυχος για κότυχος.
- Στερνά καλά, ούλα καλά. - Τα υστερνά να 'ν καλά. - Το καλό σκυλί, στα στερνά γαυγίζει. - Τον υστερνόν δακάνει ο σκύλος. - Όποιος δε συλλογίζεται τα υστερνά, τα πρώτα τα χ' χαμένα. - Ό,τι έχεις να κάμης κάμε το, αλλά στοχάσου και…
Τόπος αναφοράς παράδοσης
2
Προβολή λίστας
Λίγο πριν κλείσωμε το κεφάλαιο των θρησκευτικών παραδόσεων να γράψωμε περιληπτικά την ιστορία μιας μικρής εικόνας της Αγίας Τριάδος που σώθηκε υπό περίεργες συνθήκες απ’ τη φωτιά κατά την εποχή της καταστροφής της Χίου το 1822, η οποία τώρα βρίσκεται στη Σκιάθο στα χέρια ενός χωριανού μας. Αξίζει το…
ΑΛΕΞΑΚΗΣ: Οι Τσακιάνοι από πού προέρχονται; ΤΣΑΚΟΣ: Δεν ξέρω θετικά. Ο πατέρας μου έλεγε ότι κατάγονταν από δω. Άλλοι λένε ότι καταγόμαστε από τη Χίο που υπάρχουν πολλοί Τσακιάνοι. Άλλοι από την Κυπαρισσία. ΓΕΩΡΓΟΥΔΗΣ: Η θεία Μαριώ με τον παππού μου ήταν πρώτα ξαδέλφια. Οι Τσακιάνοι είναι από τη Χίο…
Έργα που δημιουργήθηκαν στον τόπο
7
Προβολή λίστας
Παραδόσεις ἐκ Καρδαμύλων τῆς ἐπαναστάσεως τοῦ 1822, τοπωνύμια, ὀνόματα ἀνδρῶν, παρωνύμια, λέξεις κ.λπ.
Συλλογὴ τοπωνυμιῶν Βροντάδου, Λαγκάδας, Καρδαμύλων καὶ Καμποχώρας Χίου
Λέξεις καὶ φράσεις τοῦ χωρίου Καρδαμύλων τῆς Χίου (μὴ περιεχόμεναι ἐν τῷ "Χιακῷ γλωσσαρίῳ")
Συλλογὴ τῶν περισωζομένων ζώντων μνημείων ἐν τῇ γλώσσῃ τοῦ Χιακοῦ λαοῦ
Τοπωνυμίαι Χίου καὶ Χιακὸν Λεξικόν
Γλωσσικὰ καὶ λαογραφικά, ἤτοι περὶ τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῶν Καρδαμύλων τῆς Χίου
Γλωσσικὰ καὶ λαογραφικά, ἤτοι περὶ τοῦ γλωσσικοῦ ἰδιώματος τῶν Καρδαμύλων τῆς Χίου
Εγγραφές με αυτή τη γεωγραφική κάλυψη
2
Προβολή λίστας
39. Τοπογραφικό Χίου
03. Χάρτης Χίου, Ψαρών, Αντιψαρών, Οινουσσών
Χίος. -
Identifier:
3039
Internal display of the 3039 entity interconnections
(Node labels correspond to identifiers)
Loading..
Legend
Navigation
Info
Loading..
Controls
Freeze
Thaw
Fit
Narrowness
Inferred